|
Die "Hagadah shel Pessach", die
Pesah-Geschichte, wird am Vorabend des Pesahfestes gelesen. Dieser Abend wird auch als
Seder-Abend bezeichnet, da der Ablauf dieses sehr besonderen Abends nach einer genau
beschriebenen Ordnung (=Seder) ablaufen soll.
Fuer die an diesem Abend genau
vorgeschriebene Speiseordnung benutzt man ein besonderes Geschirr, die sogenannte
Sederschuessel. Diese ist meistens gar keine Schuessel, sondern eine Platte mit 6
Schaelchen darauf. Jedes der Schaelchen enthaelt eine der symbolischen Speisen:
- Kharpas gruenes Kraut (zB Petersilie)
- Majim Salzwasser
- Maror Bitterkraut (zB Meerrettich)
- Haroseth Mus aus Aepfeln, Nuessen und Wein
- Sro'a ein angebratener Knochen
- Bejzah hartes Ei.
|
 |
Ein zentraler Platz an der
Sedertafel ist fuer das ungesaeuerte Brot (Mazah, pl. Mazoth) bestimmt.
Ein Glas Wein steht den ganzen Abend ueber bereit. Es ist bestimmt fuer den Propheten
Elijahu. Wir hoffen, dass er schon bald - noch in unseren Tagen - die Vergoettlichung der
ganzen Welt ankuendigen wird. |
 |
Die Pesah-Hagadah gibt diese Ordnung vor, sie schildert den
Auszug aus Aegypten und sie betont die grundlegende Bedeutung der Freiheit fuer alle
Menschen.
Pesah wird oft auch bezeichnet als Chag haHeruth (Fest
der Freiheit), als Chag haMazoth (Fest der ungesaeuerten Brote) oder auch als Chag
haAwiw (Fest des Fruehlings).
Eines der beruehmtesten Stuecke aus der Hagadah sind die
Fragen des juengsten Mitglieds der Tafelrunde.
Die erste Frage lautet:
http://www.hagalil.com/Mah nishtanah haLajlah haseh
mikol haLajloth?
Sh'b'khol haLajloth anu ochlim Chamez uMazah,
haLajlah haseh kulo Mazah?
Was unterscheidet diese Nacht von allen anderen Naechten?
Dass in allen Naechten essen wir Gesaeuertes und Ungesaeuertes,
in dieser Nacht aber nur Ungesaeuertes?
Die Fragen sollen eine moeglichst lebhafte Diskussion in Gang
bringen. Das Hinterfragen gehoert zur Freiheit, und der Mensch sollte sich frueh darin
ueben seine Freiheit zu nutzen und zu bewahren.
Aus der Basler Hagadah
Eine Hagadah mit
neuer deutscher Übersetzung,
Lautschriftübertragung, Kommentar und Anleitung.
 Hebräisch Lernen onLine
 Zum naechsten Buchstaben: Vav
Zur Uebersicht: Die ersten 10 Buchstaben: Alef - Jud
|
