haAlef-Beth haIwri / Das hebraeische Alef-Beth

Beth und Weth

http://www.hagalil.com/Beth / Weth ist der zweite Buchstabe des Aleph-Beths

Schreibschrift Druckschrift

Sie kennen inzwischen schon genuegend hebraeische Buchstaben, um ein hebraeisches Wort zu lesen:

Zur Ueberpruefung Ihres Lesevorschlags klicken Sie bitte auf das Wort. Sie hoeren dann die richtige Aussprache. Wenn Sie keine Soundkarte besitzen, oder wenn Sie wissen moechten was das Wort bedeutet, klicken Sie hier.

Und nur damit Sie sehen wie schnell Sie Fortschritte machen:
Sie koennen sogar schon einen ganzen Satz lesen.
.àá àáà
dh.: Papa kommt.
gesprochen: ABA BA.

Beth und Weth unterscheiden sich dadurch, dass Beth mit einem Dagesh geschrieben und als "B" gesprochen wird wird, waehrend Weth ohne Dagesh geschrieben und als "W" gesprochen wird.

Waehrend der Buchstabe "Aleph" stumm ist, und lediglich der Vokal den er erhaelt ausgesprochen wird, wird beim Beth und allen anderen Konsonanten erst der Konsonant und dann der "darunterstehende" Vokal ausgesprochen. Vergessen Sie bitte nicht, dass Hebraeisch von Rechts nach Links gelesen wird. Schauen Sie sich die Beispiele an.

Dagesh

Ein Dagesh ist ein Punkt in einem hebraeischen Konsonanten, welcher einen sogenannten "schwachen" Konsonanten, z.B. Weth, in einen "starken" Konsonanten, z.B. Beth, umwandelt.

(Urspruenglich waren es sogar 6 Buchstaben, die auf diese Art ihre Aussprache geaendert haben. Es waren dies Beth, Gimel, Daleth, Khaf, Fe und Thav, und der Merkspruch dazu lautet BeGeD KeFeT).

Beispiele / Dugmaoth

• Papa, Vater (ABA)  http://www.hagalil.com/

• kommt, BA (die maennliche Gegenwartsform des Verbs kommen): àá

• In/Am... (Be-)  http://www.hagalil.com/

• In dem/in der/ im... (Ba-)  http://www.hagalil.com/
  In der Bedeutung "in" (Ort), "am" (Ort, Datum...), wird das Beth, direkt mit dem nachfolgenden Wort verbunden.

Das Beth (Be-/Ba-) als Antwort auf die Fragen Wo? / Wann?

Die Praeposition Be bzw. Ba antwortet auf Fragen wie: Wo?, Wann?, An welchem Datum...?

Sie wird stets mit dem ihr folgenden Wort verbunden.

Zur Aussprache: Beim "Be" wird das e nur ganz kurz angedeutet, aehnlich dem "e" im deutschen Wort "haben".

• http://www.hagalil.com/ "Be-" wird verwendet:
  -- bei allen Ortsangaben mit Eigennamen (http://www.hagalil.com/beTel-Awiw, beJisrael, beGermaniah...),
  -- bei allgemeinen/unbestimmten Angaben (z.Bsp: in einem Buch von Goethe, in einer Puppe = beBubah).

• http://www.hagalil.com/ "Ba-" wird verwendet:
  -- wenn das folgende Hauptwort genau bestimmt ist (z.Bsp.: in dem Buch von Goethe, in der Puppe = baBubah).

Zum naechsten Buchstaben: Gimel â